準備迎接凶險的戰鬥！《暗黑破壞神 IV》地城「齊爾的屠宰場」現已登場，玩家可在 1.2.3 更新檔中體驗數個遊戲更新，包含可在附魔選單中預覽詞綴的功能，即日起至 12 月 12 日（二）更可在 Steam 上以六折優惠入手《暗黑破壞神 IV》；《暗黑破壞神 永生不朽》主要內容更新「碎裂之魂」亦將於 12 月 15 日（五）上市，將故事推向全新區域，並帶來新首領和地區事件！

《暗黑破壞神IV》終局地城「齊爾的屠宰場」與1.2.3更新檔現已推出

　　《暗黑破壞神 IV》1.2.3更新正式推出，玩家將在已登場的「齊爾的屠宰場」中與時間賽跑，並擊敗領主齊爾的手下。在完成賽季旅程後，這項艱鉅的挑戰會不斷提升難度來考驗最強大的流浪者。

關於1.2.3更新檔內容

• 若要挑戰「齊爾的屠宰場」，玩家須先完成賽季旅程中的所有章節，解鎖製作血鑄徽記的配方，此徽記能生成前往屠宰場的臟腑通道。
• 屠宰場內有場艱難挑戰等著玩家，玩家須於 10 分鐘殺死所有敵人，並擊敗最後的覓血使徒。
• 每完成一個階層的屠宰場，就能獲得製造下一階層血鑄徽記的配方。 
• 完成第一階層即可解鎖獨特雕紋：血之淚。此雕紋是擊敗屠宰場敵人必不可缺的助力，升級此雕紋所需的經驗值會高於升級顛峰雕紋所需的經驗值。
• 現在可以使用全新的「檢視可能的詞綴」按鈕，在附魔選單中查看完整詞綴清單。
• 提高了大多數惡夢階級能獲得的雕紋經驗值。

《暗黑破壞神 IV》地城「齊爾的屠宰場」將不斷提升難度以考驗流浪者

《暗黑破壞神 永生不朽》內容更新「碎裂之魂」即將推出

　　《暗黑破壞神 永生不朽》最新內容更新「碎裂之魂」將於 12 月 15 日（五）上市。本次引入多項更新，包括全新魔寵、全新地區「南部恐懼之地」、新任務線和活動，還有 5 個新登場的地獄骨匣首領。

關於碎裂之魂更新內容

• 全新魔寵：魔寵是陪伴玩家在聖休亞瑞上山下海的忠誠盟友，能帶來不同的額外獎勵和實用物品。碎裂之魂將推出 8 個魔寵，並於此部落格文章中介紹其中 5 個。
• 全新地區「南部恐懼之地」：不朽者的故事核心位於南部恐懼之地，在泰瑞爾摧毀腐化的世界之石後，這裡變成了猶如世界末日的境地。此區域的主線任務將前往日益壯大的灰衛鎮營地、深入斯托布瑞克，以及亞瑞特山被摧毀後出現的狹隘深溝底部。
• 地區事件「戒衛防線」：試著在這個塔防玩法的地區事件中保護恐懼之地的荒野。 
• 5 個新登場的地獄骨匣首領：在全新的 3 個煉獄難度 IV、V 和 VI 迎戰這些新首領。要解鎖煉獄難度 IV，玩家必須在煉獄難度 III 擊敗裂天者薩羅丹並達到顛峰等級 1100 以上。

《暗黑破壞神 永生不朽》的魔寵是陪伴玩家在聖休亞瑞上山下海的忠誠盟友，能帶來不同的額外獎勵和實用物品

　　欲了解《暗黑破壞神 IV》1.2.3更新檔的詳細資訊，請前往官方部落格；《暗黑破壞神 永生不朽》「碎裂之魂」更新的完整內容，請參閱官方部落格；我們聖休亞瑞見！