越南籍移工梁姓男子(24歲)數月前透過網路向一名女性網友購買打檔機車，因不熟悉我國法令，車輛購入後未辦理過戶，原車主至監理單位辦理「拒不過戶註銷登記」，而梁男不知違規就騎乘上路作為代步工具；於5日夜間騎乘機車載同事至中壢市區訪友，行經中壢區民族路時，因行車變檔時熄火引起中壢分局警方注意，攔查後依違反道路交通管理規定舉發並扣車。

越南籍移工透過網路購買機車，因不熟悉我國法令未辦理過戶，遭原車主辦理拒不過戶註銷登記。圖：讀者提供

梁男不解警方為何突將車輛查扣，心急地與員警爭執，但因語言不通又臨時連絡不到通譯人員到場，雙方在路邊僵持許久，員警理解外籍移工對我國法令不熟悉，耐心解說，突發奇想以網路翻譯軟體譯成越南文，詳細解說相關法律責任及處理程序，展現台灣警方對外籍人士友好的一面。經過一番溝通及詳細解釋後，梁男瞭解只要補辦過戶並繳納罰鍰後，車輛就能取回，始明白寬心，時值深夜並且飄著細雨，警方也熱心載送兩人返回中壢郊區福祥路的宿舍休息，平安送抵後讓他大讚直呼「臺灣警察真棒」。

警方呼籲民眾，不管是車輛買賣或贈與，仍要辦理過戶登記，可別因便宜行事而衍發爭端，並提醒如對方仍不配合辦理，原車主即可辦理「拒不過戶註銷登記」，該車日後再有違規，就可申訴「歸責」實際駕駛人。另由於中壢工業區外籍移工人數眾多，且多以機車或電動自行車做為代步工具，但因其不熟悉我國法令，容易違反各式交通法規，其中又以闖紅燈、逆向行駛等惡性違規占多數，中壢分局持續針對此區域加強攔檢取締，警方強調，取締違規並非以處罰為目的，員警取締之餘同時也向民眾宣導相關交通法令，養成用路人守法的習慣。

於5日夜間一名越南籍移工騎乘註銷機車，行經中壢區民族路時，遭警方攔查並依違反道交法舉發後查扣其車輛，因外籍移工不熟悉我國法令，車輛購入後未辦理過戶，原車主至監理單位辦理「拒不過戶註銷登記」而違規騎乘上路，警方則以翻譯軟體譯成越南文並詳細解釋相關法律責任及處理程序，展現台灣警方對外籍人士友好的一面。