名字裡含有較為複雜的字，有時容易引發各種困擾，就有一名網友在網路上表示，他的名字裡有「勲」字，沒想到某日收到信件，上頭竟有一條算式是（動+杰-木），讓他哭笑不得喊：「這⋯我活到現在第一次遇到啊！」 

該名網友昨（13）日在臉書「爆廢公社」中貼文，他表示近日收到信件時，發現上頭的收件人姓名竟打著柏（動+杰-木），讓他看了一頭霧水直呼：「我知道勳跟勲很容易被搞混，但是這⋯我活到現在第一次遇到啊。」 

貼文一出，網友也看傻留言，「寄件人是不是剛寫完小學的國語習作」、「第一次看到名字還需要動用到加減法的」、「這時候數學就突然變好了呢」、「會中文還要會算數」、「繁體字真的很有趣」、「文字遊戲嗎」。 

不過，也有網友見怪不怪直言，「銀行都這樣拆字」、「這是因為這些是難字，銀行或各家機構無法正常顯示，所以用拆字法表示」、「銀行難字拆法，不懂裝懂的一堆」、「有用過進銷存系統的都知道Keyin難字會有什麼樣的問題」、「財金匯款時，難字就要用拆字方式組合，不然會退匯喔」、「我以前待銀行，有些客戶的名字我們電腦字庫裡真的沒有，只能用這樣拆字」。（編輯：賴禹妡）