下載 beanfun! 豐富你的內容
發燒時事、最新娛樂消息不斷線
logo
留言
LINE
FB
複製
「好沙的魷魚」是啥?正解一出 網笑:知道學英文的好處
NOWnews
發布於 7 天前

為了吸引顧客的目光,許多商家都會將自家產品取個極富創意又有趣的名字,為了就是讓民眾好記又印象深刻。不過日前一名網友到超商時,看到貨架上有一款「好沙的魷魚」而感到疑惑,貼文一出立刻引起網友討論!

這名網友在《Dcard超商板》發文「#全家問題!我忍好久了!!」,表示自己在商品貨架上看到一款三角飯糰,外包裝上寫著「好沙的魷魚」,讓原PO不禁好奇「請問好沙到底是什麼?有人說是沙茶醬,有人說是沙拉,有人說看那個三角形圖案應該是魷魚遊戲的內容,還是它吃起來沙沙的…?」。

▲原PO詢問「好沙是什麼」?立刻有網友看英文表示是「沙茶魷魚」。(圖/翻攝自《Dcard超商板》)
▲原PO詢問「好沙是什麼」?立刻有網友看英文表示是「沙茶魷魚」。(圖/翻攝自《Dcard超商板》)

貼文一出,立刻有眼尖網友回應:「請看英文,shacha squid沙茶魷魚」、「沙茶醬」、「感覺是很殺的諧音?如果直接叫沙茶魷魚,行銷可能覺得很low」。

另外也有網友搞笑留言:「這和很多飲料店菜單取一些蝦趴的中文名,然後我就默默的看底下英文名(啊,這就是學英文的用處 )」、「笑死,全家取名越取越怪,之前也有個烤雞蛋蛋」、「就是魷魚撈上來全身都沙,沒有洗就做成飯糰」、「我一開始以為是鮪魚的新口味」、「就是裡面有沙子的魷魚」、「鯊魚」。(編輯:陳珮瑜)

還想看更多你喜愛的文章嗎?
@2021 Gamania Group
下載 beanfun! 豐富你的內容
發燒時事、最新娛樂消息不斷線
留言
轉傳
複製
beanfun! 採用網站分析技術為您帶來更優質的使用體驗,若您點選 "我同意" 或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們使用第三方 Cookie,欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策。
下載beanfun!
瘋狂生活從 beanfun! 開始~
掃描 QR Code 立即下載
APP Store 或 Google Play 搜尋 beanfun! 下載
APP Store 搜尋 beanfun! 下載
Google Play 搜尋 beanfun! 下載
下載beanfun! 豐富你的內容
安裝應用程式,享有更多文章、小說和精彩的互動!
取消