取名字是一門相當高深的學問，不但要隱藏對孩子的祝福在裡頭，也要小心別取諧音，否則會有被同儕嘲笑的風險，中國就有一名李姓爸爸替女兒取了溫柔動聽的名字「李倪妮」，未料上學後害得女兒被全班取笑，連老師也不願意再叫她的名字。 

根據陸媒報導，中國一名李姓爸爸喜得愛女後，對於要取的名字左思右想都沒頭緒，這時突然靈感一來，想到老婆姓倪，便結合夫妻倆的姓氏，再配上女姓名字常見的「妮」，取為「李倪妮」。 

「李倪妮」這個名字不但溫柔好聽，又含有深厚的寓意在裡頭，讓全家人都非常滿意，沒想到直到倪妮上學後，發現老師每次要點名，都會不小心將李倪妮唸成「你你你」，引得全班哄堂大笑，老師也不願再叫倪妮的名字，讓李爸爸感到非常無奈。 

事實上，過去還有另一位李姓爸爸替兒子取名，翻遍字典發現「辨清」兩字非常適合，提醒兒子未來能明辨是非，沒想到兒子去上學後，卻被同學取外號叫「裡邊請」，讓兒子忍不住氣哭，天天回家求爸爸替自己改名字。（編輯：賴禹妡）